Дурь не вываливай: Babushka:
Сегодня заходила в метро с Михайловской улицы. Шла по подземному переходу через Невский проспект и увидела трех глазеющих в карту высоких светловолосых мужиков, явно туристов, которые по-русски ни бельмеса, мужиков. Они стояли такие потерянные у одного из выходов на землю, искали что-то в карте, не зная на какую сторону им выйти. И к ним подошла бабуля. Она была еще ниже меня ростом, в пальтишке советского времени с очень добрым лицом и приятным старушачьим голосом. Уже двигаясь в их направлении она задала арийцам вопрос: "Куда надо-то?". Мужики переглянулись друг с другом, оторопели и скорее всего даже не слышали бабулиного вопроса, только увидели ее вопрошающее доброе сморщенное личико, уставившееся на них
Чтобы досмотреть эту сцену мне пришлось встать у магазина с прессой и тщательно рассмотреть все журналы=)
Бабуля, не дождавшись ответа, задала вопрос еще раз. Она произнесла его так, будто проблемой было вовсе не их непонимание языка, а высокая скорость ее речи или тихий голос. "К-У-Д-А? Ку-да на-до-то?". Бабуля вошла в их кружок поближе к карте и смотрела то на нее, то высоко-высоко на лица мужиков. Они стояли как дети с потерянными лицами. Один все же догадался ткнуть в карту на изображение Зимнего Дворца. "Эрмитаж? Это вам туда," - махнула рукой на ближний из выходов - "там прямо и направо! На-пра-во!" - повышая на них голос, говорила она, - "Направо, ну!". А затем начала разворачивать их к выходу за куртки, лихо так, будто собственных внучат. "Давайте," - сказала она им напоследок и пошла дальше. Арийцы медленно пошли туда, куда направила их бабушка, начали хихикать и говорить по на своем заморском "babushka, babuska"...
Сегодня заходила в метро с Михайловской улицы. Шла по подземному переходу через Невский проспект и увидела трех глазеющих в карту высоких светловолосых мужиков, явно туристов, которые по-русски ни бельмеса, мужиков. Они стояли такие потерянные у одного из выходов на землю, искали что-то в карте, не зная на какую сторону им выйти. И к ним подошла бабуля. Она была еще ниже меня ростом, в пальтишке советского времени с очень добрым лицом и приятным старушачьим голосом. Уже двигаясь в их направлении она задала арийцам вопрос: "Куда надо-то?". Мужики переглянулись друг с другом, оторопели и скорее всего даже не слышали бабулиного вопроса, только увидели ее вопрошающее доброе сморщенное личико, уставившееся на них
Чтобы досмотреть эту сцену мне пришлось встать у магазина с прессой и тщательно рассмотреть все журналы=)
Бабуля, не дождавшись ответа, задала вопрос еще раз. Она произнесла его так, будто проблемой было вовсе не их непонимание языка, а высокая скорость ее речи или тихий голос. "К-У-Д-А? Ку-да на-до-то?". Бабуля вошла в их кружок поближе к карте и смотрела то на нее, то высоко-высоко на лица мужиков. Они стояли как дети с потерянными лицами. Один все же догадался ткнуть в карту на изображение Зимнего Дворца. "Эрмитаж? Это вам туда," - махнула рукой на ближний из выходов - "там прямо и направо! На-пра-во!" - повышая на них голос, говорила она, - "Направо, ну!". А затем начала разворачивать их к выходу за куртки, лихо так, будто собственных внучат. "Давайте," - сказала она им напоследок и пошла дальше. Арийцы медленно пошли туда, куда направила их бабушка, начали хихикать и говорить по на своем заморском "babushka, babuska"...
Комментариев нет:
Отправить комментарий